De repente, a moça é assunto recorrente. Chan cantou hoje, ao vivo, fazendo a trilha sonora do desfile de Alta Costura da Chanel, em Paris. Ela virou, desde o ano passado, queridinha do estilista setentão Karl Lagerfeld – que ajudou a hypar os Vive la Fête em 2002 usando a mesma fórmula.
Reza a lenda que quando Karl encontrou Chan pela primeira vez, ela estava esperando um táxi em frente a um hotel, cheia de malas, e fumando. Ele a abordou e disse algo do tipo “só mulheres conseguem ficar bonitas com um cigarro na boca”. Daí ela apontou as olheiras e respondeu: “mesmo com isso na cara?”. E pronto: a cantada mais canastrona de todos os tempos deu em uma amizade improvável.